Calibrate coordinate transforms for top-down map images. Each map needs anchor points mapping world coordinates to image pixels.